小樽観光ガイドブック「つむぐおたる」2026年度版／「Otaru Night Map（おたるナイトマップ）」2026-2027が配布されてます

《公式》小樽観光ガイドブック「つむぐおたる」の2026年度版が発行・配布されています。

小樽観光に来た皆さんが、まず最初に手にする機会が多いと思われる、この無料の小樽観光ガイドブックは、2024年度に現在の「つむぐおたる」に完全リニューアルされたんですよね（以前は「ようこそ小樽」の名称でした）。

今回は改訂版という形で大きな変更はなく、前半は「海と運河がつむぐ7つの小樽の物語」と題して、小樽運河・北前船・鰊・港と鉄道・北の商都・語る街並み・碧の小樽、という7つの物語で小樽を紹介。マップのページを挟んで、後半はおすすめのグルメ・体験・お土産店・宿泊施設などの紹介となっています。全16ページ（表紙含める）です。

（あっ、TAKE FREEの文字が昨年の黄色からピンクに変わったんですね）

小樽観光ガイドブック2026「つむぐおたる」は、小樽市内の観光案内所や宿泊施設、観光施設で配布しています。

小樽観光協会のサイトから冊子のPDF版（日本語版のみ）やマップのPDF版（多言語版あり）、そして、スマホやPCで見るためのウェブ版（デジタル版）も見ることができます。
※こちらから：［公式］小樽観光ガイドブック2026「つむぐおたる」 | 小樽観光協会公式サイト「おたるぽーたる」：北海道小樽へようこそ！

そして、もう一つ、夜の小樽情報として飲食店やバー･スナックなどが掲載された「Otaru Night Map（おたるナイトマップ）」（ポケットサイズで広げるとA2サイズ）の2026-2027版も発行されています。

夜9時以降も営業している小樽の食事処や飲み屋が多数掲載されていて、夜のお店って結構どこに行けばいいのか迷いますし、最近は課題だった滞在型観光への移行の傾向も見られているので、夜に楽しめるお店の紹介は大事ですよね。私も参考にしようと思います。

※サイトはこちら：ON-Otaru Night-

ちなみに、サンモール一番街のおたる屋台村レンガ横丁の入り口横には、小樽観光協会による「ナイトインフォメーション」という案内所があって、ここでは居酒屋やバー、スナックなどの飲食店の他、夜のイベントや観光スポットなどの情報を提供してくれるので、こういったところを活用するのもいいですね。

ということで、小樽観光ガイドブック「つむぐおたる」の2026年度版、そして「Otaru Night Map（おたるナイトマップ）」2026-2027が配布されています。

たくさんの観光客の皆さんに、この新しいガイドブックを手にとってもらい、小樽観光を楽しんでもらえるといいですね。

※［公式］小樽観光ガイドブック2026「つむぐおたる」 | 小樽観光協会公式サイト「おたるぽーたる」：北海道小樽へようこそ！

【関連記事】
・《公式》小樽観光ガイドブック2024「つむぐおたる」が発行・配布されています〜今回はウェブ版（デジタル版）も
・サンモール一番街の小樽観光協会によるナイトインフォメーション
・朝の小樽を楽しむための「小樽朝活マップ」を小樽観光協会が作成