小樽図書館の「おたるBook Art Week 2025」（10月25日まで）〜千葉茂樹さんが訳した本展

小樽市内の店舗や公共施設などを会場に、本や本に関連する様々なアート作品・資料などを展示する秋恒例のイベント「おたるBook Art Week（ブックアートウィーク）2025」が開催中です。

今年は9会場で開催しているのですが、先日、今年も参加している市立小樽図書館に行ってきました。

このイベントの開催期間は会場によって若干違うのですが、小樽図書館はイベント公式開催期間と同じ2025年10月12日（日）～10月25日（土）までとなっています。

小樽図書館での今年の展示は「千葉茂樹さんが訳した本展」ということで、北海道札幌市在住の翻訳家、千葉茂樹さんが訳した本を展示しているとのことです。貸出もできるそうですよ。

展示は図書館入り口から入ってすぐの階段を上がった、2階ギャラリーで行われています。

今年も各会場を巡るスタンプラリーが行われていて、各会場でもらえるスタンプを9個集めると、オリジナルのアクリルキーホルダーがもらえます（朝里のあじさい文庫と塩谷のがたんごとんはスタンプを2個もらえます）。

図書館ではカウンターでスタンプを押してもらえます。

イベント公式開催期間は2025年10月12日（日）〜10月25日（土）までですが、会場によって開催期間に加えて定休日や開催（営業）時間も違うので、事前にフライヤーや店舗サイト・SNSなどで、各会場の開催日時を確認してから行くことをおすすめします。

ということで、市立小樽図書館の「おたるBook Art Week 2025」「千葉茂樹さんが訳した本展」の様子でした。

【市立小樽図書館のイベント情報】
開催期間：10月12日（日）～10月25日（土）
開館時間：9:30～19:00／土・日・祝：9:30～17:00
休館日は基本毎週月曜（月曜が祝日のときは開館）と毎月最終金曜日
期間中は10月20日（月）が休館日
※市立小樽図書館ホームぺージ
※おたるＢｏｏｋＡｒｔＷｅｅｋ２０２５ - 市立小樽図書館

※おたるBookArtWeek
※Facebookページ：おたるＢｏｏｋＡｒｔＷｅｅｋ

【関連記事】
・秋恒例「おたるBook Art Week（ブックアートウィーク）2025」が市内9会場で開催中（公式開催期間：10月12日〜25日）