運河近くの小さな石造倉庫「旧嶋谷倉庫」は小樽市指定歴史的建造物〜あれ！？「シマ」の字が“島から“嶋”に！？

小樽運河沿いの臨港線の1本山側の細い道路沿いに小さな石造の倉庫があります。

この倉庫は、小さいながらも小樽市指定歴史的建造物の「旧嶋谷倉庫」です。

明治25年（1892年）建築の木骨石造の倉庫です。

（その小ささでかえって目立ってるかも）

場所は、臨港線沿いの中国料理レストラン「好（ハオ）」（こちらも小樽市指定歴史的建造物の旧通信電設浜ビル）の裏手になります。

（この臨港線の1本山側の細い通りは、かつて出抜小路と呼ばれた通りです）

横は小樽芸術村のステンドグラス美術館（小樽市指定歴史的建造物の旧高橋倉庫）で、色内大通り側から見ると、小樽芸術村の旧三井銀行小樽支店（小樽市指定有形文化財）横の広場の奥に位置してます。

小樽市のHP内から、建物の概要について引用させていただきます。

木骨石造の特徴をよく伝える小さな倉庫です。室内側に木で骨組みを造り外壁に石を積む構造です。木と石は「かすがい」（鋼の両端を曲げ、先を尖らせたもの）でつないでいます。この構造の建物は、小樽市内に約350棟あることが平成4年の調査で確認されています。
小樽市指定歴史的建造物第４２号【旧嶋谷倉庫】 | 小樽市

ということで、小さくても小樽の歴史を今に伝える建物なんですね。

※この建物に入っていた「北のアイスクリーム屋さん」は閉店したとのことです（閉店時期などの詳細は不明です）。

旧嶋谷倉庫の建物名の表記について

で、今回、市のHPの建物概要について改めて見て、あれ！？っと思ったのですが、建物名の表記が変わってました。
※小樽市指定歴史的建造物第４２号【旧嶋谷倉庫】 | 小樽市

以前は、建物名称の「シマ」の字は“島”でしたが、“嶋”に変わってます。

実はこのことについて、市の建設部新幹線・まちづくり推進室にお尋ねしたのですが、表記に疑義が生じて調査したそうで、以前から両方の表記が存在しているものの、もとの会社「嶋谷汽船」の創業者血縁の嶋谷徹氏の著書「嶋谷海運業史」において、社名表記が「嶋」で一貫していることもあって、令和２年より「嶋」の字を採用することが妥当と判断し改めたそうです。

小樽市指定歴史的建造物の案内板の表記も変わっていました。

※今回、旧嶋谷倉庫の建物名表記について、建設部 新幹線・まちづくり推進室にて確認させていただきました。また、北のアイスクリーム屋さん閉店の件も確認させていただきました。この場を借りてお礼させていただきます。どうもありがとうございました。

【関連記事】
・あれ！？「北のアイスクリーム屋さん」は閉店してるの！？〜建物は小樽市指定歴史的建造物の旧嶋谷倉庫
※以前の旧嶋谷倉庫についての記事です。
こじんまりとした石造倉庫「旧島谷倉庫（現 北のアイスクリーム屋さん）」は歴史的建造物
※その他の関連記事
・富岡町の気になる坂道を上ってみたら、その先に歴史的建造物の旧島谷汽船社長宅が建っていた